Votes being counted in the Family and Care Referendums at the RDS, Dublin. Photograph: Tom Honan/The Irish Times