An Irish man in Paris: ‘When you live here it feels like no more your city: a mistress but never a partner’