‘Cute-hoor politics’ and parliamentary language