Rents do not ‘go up’ by themselves