‘Slowbalisation’ and economies of scale