Time to ditch the term ‘Anglo-Irish’?