Rent pressure zones ‘effective’ in controlling rents but have triggered fall-off in supply, says ESRI