Creeslough:‘I simply would never be able to go there again,’ says woman who lost sister and nephew in explosion