‘My sister is ill in Ireland, but we are suspending our travel plans’: Irish in US voice fear over border arrests