James Gray: 'I went back to the US and got told I was nothing'

The director’s on working with Brad Pitt on Ad Astra, being ignored in America and making movies in Northern Ireland