Margaret Glaspy: ‘I can only speak from my own experience of being on the road and getting s**t from men all the time’
The American singer’s new album includes some pointed humour, as well as a track whose single take was the only recording she could manage of it