How to make your guests feel at home ... but not for too long

Empty the wardrobe, clear the clutter, edit the photographs and go to enough trouble to ensure one-night comfort. Here are our dos and don’ts of staying over – for hosts and guests