The High Court has continued indefinitely an order directing two Dublin companies not to act as financial investment firms or to hold themselves out to be such.

On the application of the Central Bank, the court yesterday confirmed directions given by the Bank to James Bowen Investment Consultants Limited and James Bowen and Associates Limited, precluding them from acting as financial advisers until further court order.