Financial shares came under renewed pressure on the Dublin market despite strong performances in both London and New York Overall, the Irish market closed marginally weaker on the day although dealers said trading volumes were comparatively light.