Travelers Group, the insurance and financial services giant, agreed yesterday to buy investment banking group Salomon Brothers in a stock deal worth $9 billion (£6.1 billion). The terms of the transaction call for Travelers to issue 1.13 shares of its stock for each share of Salomon Brothers. The deal must be approved by federal regulatory authorities.