Anjelica Huston reveals cancer diagnosis: ‘It was a very serious moment for me. I managed to survive’