Thelma: 94-year-old June Squibb has a ball with her first action heroine. She’s an early Oscar favourite