More people pursuing careers in law, but concerns about high legal costs persist, says legal services regulator