The court appearance of the Nigerian man who drove a car along pedestrianised Henry Street in Dublin on Thursday, striking 10 people, was postponed yesterday because he was being treated in hospital. The hospital declined to comment on the condition of the 35-year-old man, whose application for asylum was turned down.