The crew of a British-registered car ferry, Autofreighter, managed to put out a fire in the engine room while sailing across the English Channel yesterday. The crew, which included British, Irish and Portuguese seamen, had radioed for help as the car carrier was en route from Southampton to Zeebrugge.