The proposed Nirex nuclear waste dump at Sellafield would be "a permanent bone of contention" between Ireland and Britain, the Minister of State for Energy, Mr Emmet Stagg, has warned. His remarks follow two recent radioactive leaks at the Cumbrian plant.