Creeslough: Woman who lost relatives in explosion says she would never enter shop built on site of tragedy