A most contentious letter – ‘h’