A singular error

Madam, - Am I alone in wondering what visiting Italians think of being offered "a panini" in the singular? Is it the the equivalent…