A song for the season revisited