Sir, – Further to Frank McNally's An Irishman's Diary ("On grammar and The Stylebook of Leviticus", November 28th), may I add, "and woe to him who writeth the daily death notice parchment, and who confuseth 'to the inexplicable grief of' with 'to the inexpressible grief of', as he proclaimeth the sentiments of the grief-stricken, for verily it be an abomination". – Yours, etc,
EAMON ROHAN,
Sandymount,
Dublin 4.