‘Underperforming’ in the civil service