After years of skilfully playing both sides of the ‘Boston or Berlin’ binary, we must now choose one of them
