Ireland’s pilgrim paths: ‘I only go to Mass for weddings and funerals now, but you experience the goodness of people on these walks’