Talos: To listen to Eoin French’s music was to be transported to a hauntingly beautiful parallel dimension