Freddie Scappaticci’s final years in a sleepy Surrey town: Neighbours were ‘sickened’ when they found out who he really was