Steven King's opinion column on Thursday, November 30th, may have inferred that Senator Maurice Hayes' views on the Northern Ireland Police Act are dictated or influenced by the Irish Government. Steven King and The Irish Times accept that this is not the case. Any such inference, which was unintended, is regretted.