Inside Grenane House, one of the oldest lived-in houses in Ireland: ‘It has never been bought or sold’