People in the picture: ‘We are all part of the human comedy’

Photographer Alec Soth, who was a painfully shy teenager, has gone on to produce one of the most socially engaged bodies of work in existence