Kevin Roche: ‘I’m basically a problem-solving construction guy’

His father built up Galtee cheese, and his first job was designing a piggery: now 95, the unassuming Irish ‘starchitect’ focuses on the small problems, such as where you hang your coat