Building Enda Walsh’s world: ‘I like the danger of having a blank piece of paper’

Jamie Vartan’s set designs transport audiences – and that’s before the crows move in