Mary Maher obituary: Trail-blazing journalist with a career marked by firsts

As women’s editor, her section ‘became a forum that would not otherwise have been there’