Nilüfer Yanya: ‘There is still a double standard. There’s still not equality’
The secret to getting inside Nilüfer Yanya’s propulsive music is understanding that she is an outsider. For the Londoner singer, identity and belonging are complicated subjects