Take it home: an Irish pale ale, a superstar Spanish red

Every Friday, John Wilson selects one great beer and one great wine which are perfect for drinking at the weekend. This week: 12 Acres Pale Ale and a bottle of the Spanish red, El Castro de Valtuille 2013