Relatives of victims of Bowen-Colthurst to seek apology

British officer was responsible for deaths of at least five during Rising, including Francis Sheehy-Skeffington