Environmentalists seek European court referral for Shannon LNG project

State parties say case ‘profoundly flawed and misconceived as a matter of law’ and should be dismissed