Sir, – Una Mullally (Magazine, July 29th) omitted one excellent Irish word that is very expressive and doesn't translate directly into English – meas. As in, I have no meas on that cake, as I baked it myself. –Yours, etc,
MÁIRE JONES,
Carrigaline, Co Cork .